Brady prend une décision radicale pour sauver le studio causant un désaccord catastrophique entre Stahr et lui. Monroe et Kathleen se battent contre les retombées émotionnelles de la sombre déception de cette dernière. Rose décide d'aller de l'avant dans sa vie. Le père de Celia donne une leçon à sa fille. L'indiscrétion de Max revient le hanter. Hackett a une surprenante proposition pour Hannah. (thetvdb.com)