Mma Pekwane demande conseil à Precious Ramotswe car elle soupçonne son mari d'avoir acheté une voiture volée. Il prétend qu'elle appartenait à un ami mais le prix incroyablement bas a alerté son épouse, qui craint qu'il ne soit impliqué dans des affaires louches. Par ailleurs, Rra Badule fait appel à l'agence pour découvrir où sa femme obtient l'argent permettant de scolariser son fils et de payer ses cartes de crédit. Precious demande à Grace de se charger de cette enquête sur un potentiel amant. Les vols dans les boutiques alentour se poursuivent. Après un téléfilm signé Anthony Minghella, l'adaptation des romans d'Alexander McCall Smith a ensuite pris la forme d'une série. Une seconde saison est à l'étude. (thetvdb.com)