Une institutrice perd toutes ses économies après avoir suivi une offre d'investissement de la banque dans laquelle Dr Bull a aussi son compte. Ce dernier associent toutes les autres victimes que la banque a faites, pour intenter une action collective. Les dépenses associées sont telles que son entreprise se retrouve en jeu si jamais il ne gagne pas le procès. Benny nuit à l'affaire en étant incapable de contrôler son attirance envers l'institutrice et son angoisse vis-à-vis du secret qu'il garde. (thetvdb.com)