Lorsqu'un conseiller municipal anti-écologiste est tué dans un délit de fuite d'une violence inouïe, Antonio et Nagel mettent tout en œuvre pour retrouver le conducteur. Mais au lieu d'un meurtre commandité pour sauver l'environnement, il s'avère que le conducteur est une mère paniquée, prête à tout pour sauver sa fille kidnappée. Lorsque Valdez découvre que la mère a été victime d'une escroquerie, la question juridique se complexifie : qui est responsable de la mort du conseiller municipal ? La mère qui tentait de sauver sa fille ? Ou les auteurs de l'escroquerie ? (thetvdb.com)