Le soir du réveillon, la jeune Kate doit être opérée pour une appendicite. Le docteur K est seul à l'hôpital, non pas comme médecin, mais comme patient. Les Pearson réalisent qu'ils ont tous besoin les uns des autres. Kevin célèbre Hanukkah avec Olivia et sa famille, tandis que Kate rêve d'une chirurgie qui changera sa vie d'adulte... (thetvdb.com)