Patrick est plus que jamais décidé à quitter le loft mais aucun candidat ne désire le suivre. Il ne peut non plus partir seul car l'ouverture des grilles des studios laisserait le champ libre aux zombies. Ce dilemme agace au plus haut point le producteur qui devient de plus en plus colérique et incontrôlable. Riq finit par l'assommer et l'enferme dans les toilettes. Pendant que les lofteurs discutent de la conduite à suivre, Patrick tente de convaincre le timide Joplin de le détacher. (thetvdb.com)