Lorsque le véhicule du groupe tombe en panne, un marchand ambulant du nom de Billy apporte son concours aux malheureux, avant de les rouler dans la farine. L'escroc révèle en effet la position du groupe à Samantha, qui s'arrange pour faire capturer Tom. Elle le fait accuser du meurtre de Gavin, un membre de sa communauté. Samantha promet à Tom de le libérer à la seule condition qu'il élimine Dexter. N'ayant pas d'autre choix, Tom s'exécute, mais Samantha le trahit. (thetvdb.com)