De retour à leur base, les membres de la Tamakoma passent en revue les informations récoltées afin d'élaborer leur stratégie, mais le cas Ninomiya leur résiste. C'est alors que Chika annonce sa nouvelle résolution, permettant à Osamu d'aborder le problème différemment et de réviser ses plans. (thetvdb.com)