Victime de la colère de Puck, Subaru revient à son point de sauvegarde chez le marchand de pammes, aux côtés d’une Rem effrayée par son expression traumatisée. Il lui annonce que, désespéré par sa propre nullité, il a décidé de tout laisser tomber et de s’enfuir avec elle. Il est en effet persuadé de ne servir à rien ni à personne. Rem tente de le détromper, mais le mal est profond. Subaru réussira-t-il à retrouver foi en lui-même pour réussir enfin à obtenir l’aide dont il a besoin ? (thetvdb.com)