Après une remarque de Sue sur la difficulté à mener une vie d'artiste, Will, conscient des risques, enseigne la persévérance au Glee Club avec la musique de Billy Joel. Blaine et Sam se rendent à New York, afin de boucler leurs plans pour leur futur, Blaine ne semble plus si sûr de vouloir intégrer la NYADA tandis que Sam, après un entretien calamiteux en université, a peur et fait un aveu à Rachel, le conduisant vers un nouveau futur. Pendant ce temps, malgré une forte résistance, Artie encourage Becky à regarder au-delà de McKinley pour son avenir. Et après avoir été quitté par Marley, Jake embrasse sa réputation de séducteur, mais regrette sa décision quand elle se résout à fréquenter un autre garçon. (thetvdb.com)