Alors que les ambitions de Rachel prennent une tournure inattendue, elle décide de prendre un job de serveuse avec Santana pour mieux connaître la vie professionnelle. Autour de la musique des Beatles, les New Directions avec l'aide d'autres chorales organisent la plus belle demande en mariage de Blaine à Kurt. Pendant ce temps, Kitty éprouve des sentiments, qu'elle s'interdit, pour Artie. (thetvdb.com)