Laurence, la sœur d'Isabelle, réapparaît après des années d'absence. Dans ses bagages, un bébé de 3 mois, le petit Nuage. Elle est accompagnée de deux adolescents, Gloria et Mao, qu'elle a rencontrés dans le cadre d'une mission humanitaire en Afrique. La tribu se passionne pour ses aventures, sauf Violette et Pénélope, qui se veulent rebelles. Isabelle redécouvre sa sœur et ses lubies : en effet, celle-ci n'est pas là pour les vacances mais pour avouer à Esteban, le père de Nuage, l'existence de sa fille. Lorsque Laurence disparaît mystérieusement, la famille des Volets verts se retrouve avec trois enfants supplémentaires. (thetvdb.com)