Kenny et Stevie se préparent à rentrer aux Etats-Unis. De bonne humeur, Kenny donne même la permission à Stevie de coucher avec Maria. En rentrant chez lui, Kenny tombe sur Pat Anderson, qui n'a pas cessé de l'escroquer ces dernières années. Pat sort tout juste de cure de désintoxication et veut se racheter en lui offrant la chance de jouer avec les meilleurs. Il propose alors à Kenny de lui arranger un rendez-vous avec un recruteur... (thetvdb.com)