Kenny commence à enregistrer un nouveau book chez Stevie. Il se couvre lui-même d'éloges mais prend conscience, chemin faisant, que sa carrière est vraiment finie et qu'il ferait mieux d'accepter sa nouvelle vie. Il en est là de ses conclusions lorsque Reg Mackworthy, le joueur qui a brisé sa carrière, lui lance un défi public. Dustin le convainc d'accepter de le relever. Les débuts de Kenny sont laborieux mais sa motivation change profondément lorsqu'April, qui a abandonné Cutler au milieu de son triathlon, fait son apparition sur le stade. (thetvdb.com)