Will renoue connaissance avec Jackie, qui lui offre un travail consistant à l'aider à diriger le centre de fournitures scolaires des étudiants. Au même moment, chez les Banks, la famille regarde avec angoisse la télévision, alors que Trevor essaie de faire sa demande au milieu du journal. (thetvdb.com)