On découvre que l'anormalité du dispositif de guidage a sûrement été provoquée par un hack interne. Lindow, seul et entouré d'Aragamis lutte férocement et Lenka qui vient juste de récupérer son God Arc flambant neuf le sauve d'un cheveu. Lindow suppose que si les Aragamis ont soudainement changé de direction de cette façon, c'est parce que quelqu'un a mis en place un autre dispositif de guidage. Il propose de le chercher et de le détruire, mais c'est là qu'apparaît Dyaus Pita. Lindow et Linka luttent péniblement contre Pita quand l'unité numéro un se précipite à leur secours. (thetvdb.com)