En voyant le Previously du 4, on comprend vite que Channel 4 réduit les épisodes originaux. Une scène y apparait alors qu'on ne l'a pas vue avant, d'où sort-elle ? Mystère, mystère...L'épisode 1 version Channel 4 fait 49 minutes, version SVT 57 minutes (alors que même scènes de début et de fin). Même chose pour les épisodes suivants.