Firouz incendie par accident une forêt sacrée au cours de l'expérimentation de l'une de ses inventions. Plutôt que de le punir, la princesse héritière tente de le séduire afin de connaître le secret de ce qui pourrait devenir une arme mortelle pouvant lui servir à vaincre ses ennemis. Sinbad envoie Doubar et Maeve afin de connaître les intentions du royaume voisin et découvre en fait que les habitants sont pacifiques. (thetvdb.com)