Jean-Luc est pressé par ses associés de faire des excuses publiques, mais il se fait tirer l’oreille. Vincent Mayer, qui forme un couple avec Emmanuelle Duhaime dans la vie comme à la télé, rencontre Claude et Ariane. Emmanuelle, qui lui reproche d’être infidèle, a annoncé publiquement son intention de divorcer tout en le dénigrant dans les médias. Même son avocate, Marie Rousseau, trouve qu’elle va trop loin. Tout en constatant qu’elle n’est plus capable de travailler avec Claude, handicapée par ses dépendances, Ariane cherche le moyen de l’aider. Elle consulte Marcel sans lui dire de qui il est question. (thetvdb.com)