Mark confie à Danny son inquiétude suite aux confidences que Pru lui a faites sur le jour de la disparition de Jesse. Puis il se rend au foyer où Slade travaille pour lui demander des comptes. De son côté, Ally fait des recherches sur les jeunes femmes retrouvées captives dans le studio d'enregistrement de Jay Newman. L'une d'entre elles leur fait des révélations intéressantes sur son ravisseur. (thetvdb.com)