Après une nouvelle fugue de ses filles, Anders retrouve ses esprits en cellule après avoir été arrêté pour usage de drogue. Majlis, toujours en cavale avec Teng, emmène la petite fille admirer les éléphants dans un parc animalier. Joy et Wilda ont rejoint leurs nouveaux amis et entament avec eux une retraite méditative. La véritable identité de Oh risque d’être à découverte lors de l’examen médical obligatoire pour obtenir l’autorisation d’adopter … (thetvdb.com)