Oh refuse toujours de révéler à Glenn sa véritable identité malgré les pressions familiales qu’elle subit. Tandis que Joy et Pong s’installent sur une plage déserte pour vivre leur amour naissant, Kajsa et Wilda restent seules à Happiness. Après avoir découvert un objet ayant appartenu à Bengt, la police soupçonne de nouveau Majlis, désormais instructrice de plongée, d’avoir assassiné son mari. Oh avoue à Glenn qu’elle ne pourra jamais avoir d’enfants. Alors que le tsunami approche, Wilda joue avec le revolver de Chan … (thetvdb.com)