Bengt a décidé d’avancer la date de leur retour en Suède au grand désespoir de Majlis, qui s’enfuit de l’hôtel. Joy se rend au monastère où elle retrouve Pong dont elle était tombée amoureuse lors d’un précédent séjour à Happiness. Quand Pong est chassé par son maître, l’adolescente décide de le suivre. Après avoir rencontré des démêlés avec la police, Glenn se laisse entraîner dans un salon de massage par une certaine Oh. Tandis que Kajsa rénove Happiness, Chan, le père de Pong et ancien propriétaire, construit des bungalows juste à côté, provoquant une guerre de voisinage. (thetvdb.com)