Après avoir réussi à échapper à la surveillance de son mari qui refuse de sortir de l’hôtel, Majlis rencontre Sara, une instructrice de plongée qui l’invite à un baptême. Chan, un cuisinier exilé en Suède, est venu en Thaïlande retrouver Pong, son fils. Il assiste à un rituel au terme duquel Pong pourra intégrer un monastère. Après sa convalescence, Kajsa a emmené ses filles à Happiness, un village de bungalows au bord de plages paradisiaques où elle a déjà séjourné. Sur un coup de tête, elle en devient la nouvelle propriétaire. De son côté, Glenn a rejoint Karn pour l’épouser … (thetvdb.com)