Edgar tente de retrouver les faveurs de Goldie, après l'avoir défiée. De son côté, celle-ci est amenée à prendre une importante décision. Quant à Adam, Eddie et Ron, ils oeuvrent collectivement pour tenter de mettre à terre un ventriloque. Bill cherche, pour sa part, à divertir sa famille, alors que Cassie se livre à des tests sur du matériel controversé. (thetvdb.com)