Des cosmos noirs sont des plantes ornementales à l'allure bien sinistre. Dans l'épisode précédent, on les voyait une première fois, et dans celui-ci, elles reviennent nous indiquer quelque chose de très important. L'inspecteur Art est de plus en plus fatigué par son enquête sur Moral, mais il ne baisse pas les bras. Heureusement, son maître, Three, l'encourage dignement. On en apprendra davantage sur Art et sur son passé dans cet épisode, et également sur les intentions noires de Moral, pour le moment impénétrables. (thetvdb.com)