A l'issue d'une soirée un peu trop arrosée, Maxwell est pris d'un coup de cafard. Il se plaint qu'aucune représentante de la gent féminine n'ait seulement daigné lui adresser la parole. Cherchant vainement une explication, il avoue qu'il est systématiquement confronté à ce scénario. Tandis que Fran lui suggère que son alliance y est peut-être pour quelque chose, CC lui conseille d'appeler Sydney Mercer, une séduisante publicitaire... (thetvdb.com)