L'Internet change tout, il donne une voix à ceux qui n'en ont pas, mine le pouvoir, mais aussi, peut-être, il crée de nouveaux moyens de contrôle. Dans cet épisode, il est question des forces de changement qui affrontent l'autorité, leurs possibilités et leurs limitations. (thetvdb.com)