Plutôt que de célébrer Noël alors que Rory est à Londres pour les vacances, Lorelai et Christopher décident de reporter leurs vacances et de faire un "Noël après Noël" quand toute la famille sera réunie. Quand Rory rentre à Stars Hollow, ils décorent plusieurs sapins de Noël, font leur shopping et cuisinent même des buiscuits de Noël pour la première fois en famille... Luke se rend à l'auberge pour demander à Lorelai de lui écrire une lettre de recommandation afin d'obtenir la garde d'April. Lorelai a du mal à trouver l'inspiration. Elle et Rory tombent sur Luke et April dans un magasin et Lorelai se rappelle à quel point Luke a été important dans la vie de Rory. Inspirée, elle écrit la lettre et l'envoie à Luke... (thetvdb.com)