Stars Hollow est soudainement envahis par des troubadours après avoir entendu dire que le troubadour de la ville (Grant-Lee Phillips) avait été découvert par le manager de Neil Young. Le soir de la remise des diplômes de Logan à Yale, Rory l'emmène à une fête. A l'idée qu'ils ne se verront plus, Logan étant forcé de quitter la ville pour Londres le jour suivant, les rapproche encore plus. Au souper du vendredi, Emily et Richard ont invité une attirante jeune femme avec l'objectif de séduire Christopher. Par ailleurs, Lorelai pense qu'elle a eu tort de laisser Luke reporter le mariage pendant si longtemps et lui propose un ultimatum déchirant... (thetvdb.com)