Grâce à son voyage dans le temps, Aotsuki croise pour la première fois l’Être pâle, devant lequel il reste pétrifié. Les parents de Jiemei et Giryô se sont fait tuer tandis qu’aucune des épées divines fabriquées par les forgerons du pays n’a pu faire quoi que ce soit. Giryô cède au désespoir, car il ne reste plus qu’une seule technique permettant de forger une lame capable de terrasser l’Être pâle, mais elle réclame un sacrifice trop lourd pour lui... (thetvdb.com)