Flam est conduit au palais, auprès du roi Soryx. Au milieu des courtisans, il retrouve Johann, transformée en Cométienne ! Il court vers elle, pose sa main sur son épaule et reçoit aussitôt une décharge électrique. Il lui demande alors pourquoi elle est devenue Cométienne. Celle-ci lui répond devant la cour que la vie immortelle de Cométien est formidable !!! Curtis, choqué, déclare ne pas croire à une seule de ses paroles... (thetvdb.com)