L'équipe reprend connaissance et se rend compte que le Cyberlabe ne dispose plus que d'une faible quantité d'énergie. Heureusement, le détecteur de Tachyionium que leur a prêté Darmor contient suffisamment de Tachyonium pour leur permettre de remonter 100 millions d'années en avant, jusqu'à la naissance des premières planètes. Cela afin de retrouver du Tachyonium. Ils assistent donc en accéléré à la formation des planètes et se retrouvent sur Katan, qui est à cette époque une énorme boule de magma en fusion ! (thetvdb.com)