C.J organise une fête dans son appartement du campus ; Bridget s'y incruste avec des amies et tente de séduire Éric, un ami de son cousin. Ce dernier lui propose une bière, que C.J renverse sur elle par mégarde en voulant l'en empêcher ! Cate, aidée de Rory, découvre le pot aux roses d'après l'odeur de bière sur ses vêtements et s'en prend à C.J en le chassant de la maison... (thetvdb.com)