Bridget est effrayée à l'idée de peiner Jeremy lorsqu'elle apprend que son ex-petit ami Damien est de retour à Detroit. Kerry est outrée et planifie sa revanche quand une danse qualifiée de " provocante " est rayée de son cursus, d'autant plus que ce cours était chaperonné par Cate et Jim. C.J fait équipe avec Rory pour communiquer ce scandale sur Internet... (thetvdb.com)