Bridget se met en tête de faire un film sur son cerveau du moment, Jeremy, mais découvre qu'il s'intéresse particulièrement à l'équipe adverse de réalisateurs en herbe. Pendant ce temps, après avoir mis accidentellement le feu au van de C.J, Jim ne bronche pas lorsque Cate le force à partager sa chambre en sous-sol avec son neveu, maintenant dépourvu de domicile. (thetvdb.com)