Rory vole un chien appartenant à la police quand il apprend que C.J a vécu un jour de gloire en volant la vieille mascotte de l'école. Cate est bouleversée lorsque le chien trouve de la marijuana dans le sac de Kerry ; elle pense que sa fille se drogue à cause de la mort de son père. Et Bridget se fait ramener à la maison par la police pour ne pas avoir mis de casque sur la moto de son petit copain ... (thetvdb.com)