L'ascension de Barnaby est fulgurante. Si bien qu'avec le dernier criminel qu'il a arrêté, il a dépassé le reccord du nombre de points accumulé en une saison, détenu par Mr Legend. Sur cette affaire, Lunatic avait fait son retour mais il était reparti sans insister. Une réception est donnée en l'honneur de Barnaby pour célébrer sa réussite. (thetvdb.com)