Barnaby s'en va au combat contre Jake Martinez. Malheureusement, il subit le même sort que ses compagnons et ne parvient jamais à réussir une seule attaque face à Jake. Pendant ce temps, les brouilleurs radar ont été mis en place; Fire Emblem, Blue Rose et Dragon Kid partent neutraliser les robots dirigés par les Mad Bears qui sont plus nombreux que prévu. (thetvdb.com)