Le mystérieux Next au feu bleu a tué le criminel que Kotetsu et Barnaby poursuivaient. Kotetsu reproche à Barnaby de s'être emporté et d'avoir compromis la capture du malfrat, entrainant au final sa mort. La raison du comportement de Barnaby est à chercher dans son passé. Alors qu'il n'était qu'un enfant, ses parents ont été tués sous ses yeux par l'organisation Ouroboros. Depuis, il n'a eu de cesse de les pourchasser et ce criminel était son unique piste. Mais Lunatic, le mystérieux Next, apparaît à nouveau. Est-il lié à Ouroboros ? (thetvdb.com)