L'équipe part pour Taipei à Taiwan où Lynn Zhou et Yian Chen, 2 femmes taiwanaises, ont été tuées de la même façon que le mode opérateur d'un tueur en série recherché aux États-Unis. Celui-ci a tué 4 femmes à New York. Les victimes ont été tuées avec un couteau en plein cœur et puis elles ont été déposées devant un immeuble de bureaux avec des fleurs dans les mains. L'une des victimes de New York, Lisa Sojoum, était une collègue de Clara du temps où elle travaillait aux Nations Unies. (thetvdb.com)