Dans un sanglant coup d'état mené dans la nuit par la famille Montague au Palais Royal, le Seigneur Montague assassine toute la famille Capulet sous les yeux de la petite dernière, Juliet, et de sa servante, Cordelia. Alors qu'elles sont sur le point de se faire tuer à leur tour, le général Conrad de la garde impériale les sauve in-extremis. Quatorze ans plus tard, Juliet, déguisée en jeune homme sous le nom d'Odin, agit sous le masque du Tourbillon Rouge, un hors-la-loi au service du peuple opprimé. Alors que le Tourbillon fuit avec son allié Antonio et Cordelia car poursuivis par la garde Impériale, ils sont sauvés par Romeo et Benvolio, des nobles. Le soir, Juliet confie à Cordelia sa frustration sur le fait d'agir quotidiennement comme un garçon, car ne sachant pas la vérité sur son héritage. Son amie lui conseille d'attendre encore deux jours jusqu'à son seizième anniversaire, date à laquelle ce qu'on lui cache lui sera révélé. Mais la veille de l'évènement, à cause d'un quiproquo, Juliet se retrouve à aller au Bal de la Rose tenu chez les Montagues. C'est alors que des bribes du soir funeste lui reviennent en mémoire et, chamboulée, Juliet fuit jusqu'au jardin. Elle trouve une Iris dans la fontaine et fait la rencontre de Romeo : tous deux sont subjugués par l'autre. (thetvdb.com)