Victor fait pression sur Adrianna pour qu'elle se rende à une soirée où elle est conviée non pas avec Navid mais avec Joe Jonas afin de booster son image. Annie et Dixon rendent visite à leur père mais sont choqués quand une femme ouvre la porte. Une série de mésaventures amène Jen à conclure qu'elle est une mauvaise mère et elle prend une importante décision dans l'intérêt de son fils. Naomi et Ivy font équipe pour se venger d'Oscar avec un plan qui implique une baignade nue dans la piscine du Beach Club. Navid découvre que son père a peut-être utilisé des filles mineures dans ses films porno et il convainc Silver d'infiltrer le milieu. (thetvdb.com)