Gia encourage Adrianna à auditionner pour intégrer un groupe musical et lui avoue ses sentiments à son égard. La mère biologique de Dixon, Dana, fait une visite surprise afin de tenter de développer une relation avec son fils. Silver et Teddy ont leur premier rencard officiel mais Silver a dû mal à gérer le passé de playboy de Teddy. Naomi la conseille et Silver fait suivre Teddy par Gia alors qu'il a rendez-vous avec une de ses - trop nombreuses - "amies"... (thetvdb.com)