Annie est humiliée que toute l'école ait reçu son message et se met en tête de révéler à tout le monde que Naomi en est l'expéditrice. Debbie et Harry tentent de discuter de la situation de leur fille mais la conversation génère des tensions, ce qui pousse Harry à s'ouvrir à Kelly de ses problèmes familiaux. Dixon rencontre la fille de ses rêves, Sasha, mais il ne parvient pas à lui révéler son âge véritable. Silver tente de gérer sa rupture avec Dixon tandis que Navid et Adrianna font face à la présence de Teddy dans leur vie. Liam, exaspéré par les mensonges entre Naomi et Annie, se retire dans son garage pour travailler sur un projet mystérieux. Le groupe rejoint Teddy sur le yacht de son père pour un après-midi dans l'océan. (thetvdb.com)