Naomi est convaincue que le nouvel associé d'Annie, P.J. est l'homme idéal pour elle mais elle découvre très vite que sa soeur Jen est également intéressée par lui. Adrianna et Dixon décrochent un job dans un festival de musique où Train donne un spectacle. Une responsable d'une maison de disque offre à Dixon un contrat. Adrianna confits à Liam ses soupçons sur le fait que Vanessa serait responsable de la noyade lors de la soirée charitative. (thetvdb.com)