Liam reçoit une offre d'emploi pour être mannequin après qu'un agent ait vu la publicité pour son bar. Annie se retrouve à tomber sur un mec improbable. Lors d'un événement de bienfaisance visant à collecter des fonds pour un traitement expérimental contre le cancer de Raj, Naomi est déterminée à remporter le concours afin de faire déguerpir Sally, une amie d'Austin. Tout en travaillant sur sa musique, Dixon repousse ses limites et commence à perdre le contrôle de la situation, forçant Adrianna à intervenir. (thetvdb.com)