L'épisode commence la veille du match pour le titre de Ippo, lors d'un entraînement aux mitaines. Mais ce dernier est écourté, le coach a l'air malade. Alors Aoki demande à Ippo de les rejoindre, lui, Kimura, Takamura et Tomiko pour faire quelque chose d'intéressant… Lorsque le jeune boxeur arrive, il apprend que Tomiko va lui prédire son avenir, il refuse alors mais Takamura et Kimura sont là pour l'empêcher de partir ^^ le coach fait alors apparition et engueule tout le monde !!! (thetvdb.com)