Arata et l'équipe viennent d'apprendre qu'il y a trois autres bombes humaines quand une troisième explosion dans le quartier des usines de la Nouvelle Ville tue Joseph Auma. Au même moment, Kei et Kisaragi ont infiltré le Saut du Paradis à la recherche d'indices sur les attaques terroristes. Ils découvrent une preuve mais ils sont découverts et pris en otage. (thetvdb.com)