Kôgami s'enfuit et part seul à la poursuite de Makishima pour en finir avec lui. L'exécuteur est maintenant considéré comme un fugitif et doit être jugé comme tel. Au milieu des doutes qui assaillent la Brigade Criminelle, l'inspecteur Tsunemori va apprendre la vérité sur le Système Sibylle, de la bouche même de l'intéressé... (thetvdb.com)